Eniria

Agatha Christie

Miss Marple:


1. Mord im Pfarrhaus

• The Murder at the Vicarage

2. Der Dienstagabend-Club (Kurzkrimis) *

• The Thirteen Problems, auch: The Tuesday Club Murders

3 Die Tote in der Bibliothek, auch: Das Geheimnis der Tänzerin

• The Body in the Library

4. Die Schattenhand *

• The Moving Finger

5. Ein Mord wird angekündigt, auch: Der Täter lässt bitten *

• A Murder is Announced

6. Fata Morgana *

• They Do It with Mirrors, auch: Murder With Mirrors

7. Das Geheimnis der Goldmine, auch: Das Geheimnis der Amseln *

• A Pocket Full of Rye

9. 16 Uhr 50 ab Paddington

• 4.50 from Paddington, auch: What Mrs. McGillicuddy Saw

10. Mord im Spiegel

• The Mirror Crack’d from Side to Side

11. Karibische Affaire, auch: Karibischer Sommer

• A Caribbean Mystery

12. Bertrams Hotel

• At Bertram’s Hotel

13. Das Schicksal in Person

• Nemesis

14. Ruhe unsanft *

• Sleeping Murder

15. Miss Marple’s Final Cases and two other Stories

Agatha Christie

Hercule Poirot:

1. Das fehlende Glied in der Kette *

• The Mysterious Affair at Styles

2. Mord auf dem Golfplatz *

• Murder on the Links

3. Poirot rechnet ab (Kurzkrimis)

• Poirot Investigates

4. Alibi

• The Murder of Roger Ackroyd

5. Die großen Vier

• The Big Four

6. Der blaue Express

• The Mystery of the Blue Train

7. Das Haus an der Düne *

• Peril at End House

8. Dreizehn bei Tisch

• Lord Edgware Dies, auch: Thirteen at Dinner

9. Mord im Orientexpress, auch: Der rote Kimono *

• Murder on the Orient Express, auch: Murder in the Calais Coach

10. Nikotin

• Murder in Three Acts, auch: Three-Act Tragedy

11. Tod in den Wolken

• Death in the Clouds, auch: Death in the Air

12. Die Morde des Herrn ABC

• The A.B.C. Murders

13. Mit offenen Karten

• Cards on the Table

14. Mord in Mesopotamien

• Murder in Mesopotamia

15. Tod auf dem Nil

• Death on the Nile

16. Der ballspielende Hund

• Dumb Witness, auch: Poirot loses a Client

17. Hercule Poirot schläft nie (Kurzkrimis)

• Murder in the Mews

18. Der Tod wartet, auch: Rendezvous mit einer Leiche

• Appointment with Death

19. Hercule Poirots Weihnachten

• Hercule Poirot’s Christmas, auch: Murder for Christmas

20. Das Geheimnis der Schnallenschuhe *

• One, Two, Buckle My Shoe

21. Morphium

• Sad Cypress

22. Das Böse unter der Sonne, auch: Rätsel um Arlena

• Evil under the Sun

23. Das unvollendete Bildnis

• Five Little Pigs, auch: Murder in Retrospect

24. Das Eulenhaus

• The Hollow, auch: Murder After Hours

25. Die ersten Arbeiten des Herkules (Kurzkrimis)

• The Labours of Hercules

26. Todeswirbel

• Taken at the Flood, auch: There is a Tide

27. Vier Frauen und ein Mord

• Mrs. McGinty’s Dead

28. Der Wachsblumenstrauß

• After the Funeral, auch: Funerals Are Fatal

29. Die Kleptomanin

• Hickory Dickory Dock, auch: Hickory Dickory Death

30. Wiedersehen mit Mrs. Oliver

• Dead Man’s Folly

31. Die Katze im Taubenschlag

• Cat Among the Pigeons

32. Auf doppelter Spur

• The Clocks

33. Die vergessliche Mörderin

• Third Girl

34. Schneewittchen-Party

• Hallowe’en Party

35. Elefanten vergessen nicht *

• Elephants Can Remember

36. Auch Pünktlichkeit kann töten (Kurzkrimis)

• Dead Man’s Mirror

37. Vorhang

• Curtain

38. Black Coffee

• Black Coffee

Agatha Christie

Tommy andTuppence:


1. Ein gefährlicher Gegner

• The Secret Adversary

2. Die Büchse der Pandora (Kurzkrimis)

• Partners in Crime

3. Rotkäppchen und der böse Wolf

• N or M

4. Lauter reizende alte Damen

• By the Pricking of My Thumbs

5. Alter schützt vor Scharfsinn nicht

• Postern of Fate